Kata ganti orang ketiga

 Kata ganti orang ketiga dalam bahasa Jepun adalah "kare" (彼) atau "ano hito" (あの人) untuk merujuk kepada orang lelaki, dan "kanojo" (彼女) atau "ano hito" (あの人) untuk merujuk kepada orang perempuan. Selain itu, terdapat juga kata ganti orang ketiga netral yang digunakan untuk merujuk kepada benda atau binatang, iaitu "kore" (これ) untuk benda yang berada dekat dengan penutur bahasa dan "sore" (それ) untuk benda yang berada jauh dari penutur bahasa.

 

Selain itu, terdapat juga beberapa kata ganti orang ketiga lain yang bergantung kepada konteks dan situasi. Contohnya, "ano ko" (あの子) digunakan untuk merujuk kepada anak perempuan atau gadis, manakala "ano otoko" (あの男) digunakan untuk merujuk kepada anak lelaki atau lelaki. Selain itu, terdapat juga kata ganti orang ketiga yang bersifat kasual atau tidak sopan, seperti "aitsu" (あいつ) untuk merujuk kepada orang yang lebih akrab atau "kono yarou" (この野郎) untuk merujuk kepada orang yang kurang disenangi.